financial regulations

For example, banking regulations will be drawn up by the Basel Committee on banking supervision, while the Financial Stability Forum will be responsible for co-ordinating the oversight of large multinational banks.

例如，银行业监管标准将由巴塞尔银行监管委员会（basel committee on banking supervision）制定，而金融稳定论坛（financial stability forum）将负责协调对大型跨国银行的监督。

互联网摘选

But the new regulations still have some questions in the aspects such as the consolidated range defining, the components of consolidated financial statements and unification of accounting periods, interior offset, discrepancy and harmonization with international accounting regulation, all of which need improving.

但是，在合并范围的确定、合并财务报表构成和会计期间的统一、内部抵销以及与国际会计准则的差异及衔接等方面还存在缺陷，需要进一步完善。

互联网摘选

To strictly comply with the related financial regulations, especially for cash management.

严格执行相关的财务规定, 特别是现金的治理.

互联网摘选

According to corresponding regulations in The Accounting Standards for Enterprises issued on February 15,2006, the article brings forward two subjects& tradable financial assets and changeable gain or loss of fair value to confirm and compute tradable financial assets.

按照2006年2月15日财政部颁发的《企业会计准则》的有关规定，设计交易性金融资产科目和公允价值变动损益科目，以确认与计量交易性金融资产。

互联网摘选

The agency would have authority to overhaul a tangled mess of federal regulations that many financial experts regard as outdated, insufficient and inadequately enforced.

该机构将有权彻底修整一团乱麻般的联邦法规，许多金融专家认为这些法规是过时的、不足的、执行得不彻底的。

互联网摘选

Caixin, a respected financial news magazine, reported that China Merchants Bank, the country's seventh-largest lender, notified clients by text message on January 2 that it would halt sales of Win-Win\# 3 "under the influence of new regulations from the CIRC."

备受尊敬的财经新闻杂志财新（Caixin）报道称，中国第七大银行招商银行（CMB）曾在1月2日短信通知客户，“受保监会新规影响”，将停止销售“安邦共赢3号”。

互联网摘选

1996, Japan enacted the financial restructuring of the special procedures of the Deposit Insurance Act and the supplementary regulations, the deposit insurance system carried out a series of reforms to the deposit insurance agency new powers.

1996年，日本颁布了金融机构重组的特殊程序条例和存款保险法案的补充条例，对存款保险制度进行了一系列改革，赋予存款保险机构一些新的权力。

互联网摘选

Based on some influential international conventions and the present laws and regulations in our financial organization, the article puts forward some suggestions on how to strengthen anti-money laundering.

本文参考了国际上关于反洗钱的几个有影响的国际公约和我国金融机构现行的反洗钱的法规和措施，对金融机构如何加强反洗钱工作提出了几点建议。

互联网摘选

Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.

当今的典当商按照明晰的金融规章运作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The US president goes to London next week to discuss strengthening global financial regulations with leaders of the G20 advanced nations.

奥巴马下周将前往伦敦，与20国集团（g20）领导人讨论如何加强全球金融监管。

互联网摘选

Take care of receipts and financial materials in accordance with financial regulations. Staple these and file.

照财务规定管理好票据凭证及各种财务资料,并装订成册存档.

互联网摘选